国产一在线精品一区在线观看,免费A级毛片,三年片在线观看免费观看高清电影,国产精品自在线拍国产手机版

關(guān)懷版 無障礙 無障礙

您當(dāng)前所在位置: 首頁>鄉(xiāng)鎮(zhèn)信息公開目錄>楊村鎮(zhèn)政府>重點(diǎn)領(lǐng)域信息公開>公共文化服務(wù)

【明 · 王陽明】《祭浰頭山神文》

訪問量:

維正德十三年戊寅二月十五日甲申,提督軍務(wù)都御史王某謹(jǐn)以剛鬣[liè]柔毛,昭告于浰頭山川之神。
惟廣谷大川,阜[fù]財(cái)興物,以域民畜眾。故古者諸侯祭封內(nèi)山川,亦惟其有功于民。然地靈則人杰,人之無良,亦足以為山川之羞!茲土為盜賊所盤據(jù)且數(shù)十年,遠(yuǎn)近之稱浰頭者,皆曰“賊巢”,恥莫大焉,是豈山川之罪哉?雖然,清冽之井,糞穢而不除,久則同于而廁溷[hùn]矣;丹鳳之穴,鴟[chī]狐聚而不去,久則化為妖窟矣。糞穢之所,過者掩鼻;妖孽之窟,人將持刃燔燎[fán liáo],環(huán)而攻之。何者?其積聚招致使然也。誠使除其糞穢,刮剜[wān]滌蕩,將不終朝而復(fù)其清冽;鴟狐逐而鸞[luán]鳳歸,妖孽之窟還為孕祥育瑞之所矣。今茲土之山川,亦何以異于是?
守仁奉天子明命,來鎮(zhèn)四陲[chuí]。憤浰賊之兇悖,民苦荼毒,無所控吁,故邇者計(jì)擒渠魁,提兵搗其巢穴。所向克捷,動(dòng)獲如志。斯固人怨神怒,天人順應(yīng)之理,將或茲土山川之神厭惡兇殘,思欲洗其積辱,陰有以相協(xié),假手于予。
今駐兵于此彌月余旬,雖巢穴悉已掃蕩,擒斬十且八九,然漏殄[tiǎn]之徒,尚有潛逃,小民不能無怨于山川之神為之逋[bū]逃主、萃淵藪[sǒu]也。今予提兵深入,豈獨(dú)除民之害,亦為山川之神雪其恥。夫安舊染,棄新圖,非中人之情,而況于鬼神乎?
今此殘徒,勢(shì)窮力屈,亦方遣人投招,將順而撫之,則慮其無革心之誠,復(fù)遺患于日后;逆而弗受,又恐其或出于誠心,殺之有不忍也。神其陰有以相協(xié),使此殘寇而果誠心邪[yé],即陰佑其衷,俾盡攜其黨類,自縛來投,若水之赴壑[hè],予將堤沿停畜之;如其設(shè)詐懷奸,即陰奪其魄,張我軍威,風(fēng)驅(qū)電掃,一鼓而殲之。茲惟下民之福,亦惟神明之休。
壇而祀[sì]之,神亦永永無祚[zuò]。惟神實(shí)鑒圖之!尚饗[xiǎng]!

譯文

王守仁在正德十三年(1518年)的二月十五日,恭敬地用豬和羊祭祀浰頭的山川神靈。
他說,廣闊的山谷和河流,能夠帶來財(cái)富和物資,是人民居住和繁衍的地方。所以,古代的諸侯會(huì)祭祀自己封地內(nèi)的山川,因?yàn)樗鼈儗?duì)人民有功。但是,如果一個(gè)地方的人不好,也會(huì)給山川帶來羞恥。這個(gè)地方被盜賊占據(jù)了幾十年,人們提到?jīng)祟^時(shí),都說那是“賊巢”,這是極大的恥辱,但這難道是山川的錯(cuò)嗎?
然而,如果清澈的水井不打掃,時(shí)間久了也會(huì)變得像廁所一樣臭;鳳凰的巢穴如果被貓頭鷹和狐貍占據(jù)不走,時(shí)間久了也會(huì)變成妖怪的巢穴。人們經(jīng)過臭水井時(shí)會(huì)捂住鼻子;妖怪的巢穴,人們會(huì)拿著武器去燒毀,圍攻它。這是因?yàn)樗鼈兙奂瞬缓玫臇|西,所以會(huì)這樣。如果清理掉不好的東西,很快就能恢復(fù)清澈;趕走貓頭鷹和狐貍,鳳凰就會(huì)回來,妖怪的巢穴也能變成孕育吉祥和祥瑞的地方。現(xiàn)在這個(gè)地方的山川,也是一樣的道理。
王守仁奉了皇帝的命令,來到這里鎮(zhèn)守四方。他痛恨浰頭的盜賊兇殘,人民受苦,沒有地方申訴,所以最近設(shè)計(jì)擒拿了盜賊的首領(lǐng),帶兵攻打他們的巢穴。每次行動(dòng)都很成功,達(dá)到了目的。這不僅是人民和神靈的怨恨,也是天意,或者是這個(gè)地方的山川神靈厭倦了兇殘,想要洗刷自己的恥辱,暗中幫助王守仁。
現(xiàn)在王守仁的軍隊(duì)在這里駐扎了一個(gè)多月,雖然巢穴都被掃蕩了,抓的殺的差不多有十分之八九,但是還有一些逃走的盜賊,人民可能會(huì)埋怨山川神靈幫助他們逃跑,聚集在這里。現(xiàn)在王守仁帶兵深入,不僅是為了除掉人民的禍害,也是為了給山川神靈洗刷恥辱。安于舊習(xí),放棄新的計(jì)劃,不是普通人的情感,更何況是鬼神呢?
現(xiàn)在這些殘余的盜賊,力量已經(jīng)用盡,也派人來投降,如果順從地安撫他們,擔(dān)心他們沒有真心悔改,以后又會(huì)造成禍患;如果拒絕接受,又擔(dān)心他們可能是真心的,殺了他們又不忍心。神靈啊,請(qǐng)暗中幫助,如果這些殘余的盜賊是真心投降,就暗中保佑他們,讓他們帶著所有的同伙,自己綁起來來投降,就像水流向山谷一樣,我會(huì)像筑堤壩一樣阻止他們;如果他們是在欺騙,就暗中奪走他們的勇氣,增強(qiáng)我的軍威,像風(fēng)一樣快,像電一樣掃蕩,一次戰(zhàn)斗就消滅他們。這是人民的福氣,也是神靈的榮耀。
我在這里設(shè)壇祭祀,神靈也會(huì)永遠(yuǎn)得到祭祀。神靈啊,請(qǐng)考慮我的請(qǐng)求!請(qǐng)享用這些祭品!

相關(guān)文章

關(guān)鍵字: